片名：荒岛惊魂
我知道他们在等我们 但这太夸张了
这跟狂欢节差不多了
一幸运符 一谢谢
快看，你觉得如何？
你是个超精明的生意人
一是那艘船吗？ 一没错
老麻春诸塞号
它是乘风破浪的高手
做得好，杰克，它真的很漂亮
一麦森先生 一叫我杰克吧
盖喘理查斯，我是你们的船长
这位是珍妮佛
一你好，珍妮佛 一很高兴能认识你
这位是盖儿
一你好，盖兑 一你好
一他是比尔 一比尔
爱生气，瞌睡虫，害羞鬼
他们是谁？
他们是曼汪跟皮皮
他们会上船帮我忙
曼汪是这些水域的钓鱼高手
太好了
我随时都会上他的钩
拿那件小行李时小心一点 里面装了手提电脑
是的，先生
我知道你在想什么 放荡的女人
（西班牙文）
我的天啊
（西班牙文）
天啊，发生了什么事？
（西班牙文）
那一定会留下印子
（西班牙文）
大混蛋
杰克，别多管闲事
不，她说的对 我们最好别插手
（西班牙文）
天啊，那真是奇怪
来吧，大伙们 我们去吃点东西
听说他又再婚了
没错
他们是男同志
他们才不是 是你以为他们是男同志
我没有以为他们是男同志 他们的确是…
敲得漂亮
曼汪，我们要再来一瓶 今晚我们得大喝一场
来吧，帮我倒酒
敬我们四个 要其他人都下地狱去吧
一敬我们四个 一要其他人都下地狱去吧
你也来喝一杯吧，曼汪
不用 了，谢谢
今天在码头很丢脸吧？
你说什么？
那女人狠狠地羞辱了你吧？
快来喝一杯
跟我们喝一杯吧
喝一口就没事了
这招对我来说蛮有效的
你们还需要什么吗？
不用 了，我们很好，谢谢
你不该乱说话的，杰克
那家伙是个混蛋
我得好好休．急一下
不然你会把我当．马林鱼 带到码头称重
我可以把你做成标本
不，现在那么说太迟了
我的头快痛死了
你何不明天早上起来 再喝杯啤酒呢？
一就跟以前一样 一你说的对
一来吧，荷．马 一好。巴
一你要阿斯匹灵吗？ 一不
天啊
让我看看你的美腿
耶诞快乐
你要脱掉裤子吗？
你要用牙齿帮我脱吗？
你真会甜言蜜语
绑紧一点
总有一天我会找个人过来
他会怎么做呢？
谁说我会找男人了 ？
她会怎么做呢？
她不会这么做
他整个早上都在讲电话
他快把我逼疯了
至少有人会注意我们
一我该给他一点暗示吗？ 一不
好吧，我们都说清楚了吗？
直接把它买下来，好吗？
等一下
曼汪
你们看到他了吗？
他在帮我们调玛格丽特
我们在下面等着喝啤酒 等了20分钟
我不知道他为什么要拖这么久
有问题吗？麦森先生
对，问题是下面没有啤酒
马上来，先生
我再回你电话
女士们
谢谢
（西班牙文）
非常谢谢你
那家俱真践
我会处理的
你只需要做好份内的东西
你惹恼他们了，我看得出来
是他惹恼了我
他是客人 他花一大笔钱租下这艘船
他不尊重任何人
听着，如果你无法接受 你得离开这里，好吗？
好吧，我要离开这里
我会在下个港口让你下船
发生了什么事？
请拿些冰块跟啤酒到甲板上
怎么了？曼汪
（西班牙文）
就是那么一回事？
你为什么 不乖乖照他的吩咐做事？
你去照他的吩咐做事吧
你钓到鱼了
把他拉上来，老哥
不，让他继续挣扎 你不必一口气将他拉上来
希望他不会跳到这里来
为什么？玛格丽特都喝完了？
他们将鱼拉上来后会怎么做？
将他打死
让他继续挣扎
我的天啊，是浓烟
理查斯船长，出事了
怎么了？整艘船都着火了
大混蛋，看看这只鱼有多大
一快来救救我们 一我的天啊
曼汪，快将客人们带下船 我们要弃船了
快点上救生船
我们要弃船了
救命啊
快一点
真的好挤喔
我们为什么不用无线电求救？
无线电根本就不通
海滩上见了
船长
船长，小心
快让开
我刚刚发现他 他漂浮在海面上
我的天啊
你有看到其他人吗？
你有看到杰克吗？
我不敢相信会发生这种事
好冷喔，我觉得好冷
没事了，你一定会没事的
早安
谢谢你昨晚给我温暖
你也给了我温暖
你觉得还要多久 他们才会来找我们？
他们还不知道我们失踪了
对，如果他们知道了呢？
或许要几星期，甚至是几个月
这里不是迈阿密海滩
你根本不在乎发生了什么事
我只是很高兴我还活着
要吃一点吗？
还有别的吗？
你是指午餮或晚餮？
不，我是指其他的食物
如果我运气好应该能抓到鱼
你确定我们不能生火？
用什么东西生火？
我不知道
你的泳镜，石头，刀子
电影里都是那么演的
泳镜不是放大镜
这个地方没有燧石
你怎么知道？
因为我就住在像这样的地方
听着 你真的以为我不想生火吗？
不 不
对不起
我们得盖间房子
盖房子？
你还好吧？
我全身酸痛，你有任何发现吗？
没有
我们在天黑前游个泳吧
那会让你觉得舒服点
我的水泡呢？
那么做能治好你的水泡
来吧
将衣服留在海滩上
你不会想穿着湿衣服睡觉的
喔 我…
来吧，这里没有人
你在这里
我不知道那有什么差别
我们已经睡在一起了
来吧，我会别过头去的
别偷看
这真的好舒服
看吧？你得学着相信我
我能问你一个和人问题吗？
问“巴
那天在码头上 你为什么要打那个女孩？
你看起来不像是那种人
是她逼我那么做的
一她逼你打她？ 一对
她对我拳打脚踢的
她让我在朋友面前丢脸
你觉得她为什么要那么做？
我不知道
因为她不想面对她的问题
什么事她都想怪到我头上来
她想因此惩罚我
她有什么问题？
她怀孕了
她是那么说的
她想嫁给我，但我拒绝了
你是说她不是处女
你结婚时是处女吗？
那不是重点
回答我的问题
那不关你的事
我懂了，那么…
你想了解我的一切 却不告诉我你的生活
你有双重标准
你到底在胡说什么？
你跟你丈夫一样
你们有钱 就以为自 己比别人高贵
才不是那样
你不了解我的想法
你太笨了
我太笨了 ？
你觉得我很笨吗？
我得告诉你一件事
你在这个地方还能活下来
因为我给你食物吃 我把你照顾得很好
我不需要再听你废话
麻烦你将头别开
你的屁股很好看，女士
完美的心形屁股
或许因为如此 上帝让你成为无心的人
你睡了吗？
我小时候 我妈都是这样对付我爸
她用沉默来惩罚他
你知道 他会低声地跟我说什么吗？
他会说”假装你很难过 好好地享受安宁”
如果你觉得冷 你可以靠到我身边来
你要去钓鱼吗？
我要去礁石那边
那不是很危险吗？
那里是抓龙虾的好地方
你在想什么？
什么？
什么都行
我不想再跟你吵架了，曼汪
我也不想跟你吵架，女士
我叫珍妮，你不必叫我太太
好吧，珍妮
我们可以当朋友吗？
我们是朋友
我们睡在一起，记得吗？
你知道你在哪里吗？
你知道我是谁吗？
珍妮
杰克
你跑到哪里去了？ 你在哪里找到他的？
在礁石那边
你没事吧？你做了什么？
慢慢来
好吧，我们快到了
宝贝
我爱你
你怎么这么久才到？
扶他到这里来
杰克，到这里来，宝贝
一什么？怎么了？宝贝 一不，我不能仰躺
他需要喝水
水来了
来吧，宝贝，你得喝点水
好吗？
我以为我失去你了
天啊，看看你，宝贝
天啊
一别那么对我，宝贝 一谢谢你
喝点水“巴
我来就好，让我来，宝贝
我好想你
我得躺下来
让我休．急一下
他睡着了
他似乎什么都不记得了
他只是需要休．急一下
一饿了吗？ 一对
谢谢你救了他
我想过不要理他
只是开玩笑的
那边 那边
抓到了
那边
谁想吃顿热腾腾的早誉？
你是怎么办到的？
什么？
一你生了火 一原来是那个
我是钻木取火 用童子军教我的那一招
不可思议，我们无法生火
对，我也不会抓龙虾
你在哪里找到他们的？
你得到礁石区去 还得用到泳镜
你用哪两根木棒生火？
它不是特别的香
你作弊 我就知道，你真是个王八蛋
我是王八蛋
很高兴看到你好多了
一我也很高兴能恢复知觉 一对
比尔跟盖兑呢？
我还没有准备好面对那个
但你们两个一直都很忙
我得说我…你知道吗？
你们盖了小屋，还做了蓄水池
不，那都是曼汪做的 我只是在旁边帮忙
你真的做得很好
我是做建筑业的 我觉得这很不错
味道好香，宝贝
真的很不错，给我吧
你要什么？
我得将它切开来
我来切
你不相信将刀子交给我
我想保持刀刃的锋利度
太傻了
拿去吧
你要吃一点吗？
你们先吃吧，我要去游泳
一他一直都对我很好 一真的吗？
看起来他非常快乐
你在胡说什么？
少来了
你们跟演蓝色珊期礁一样 在这里一起生活
我没看到分隔的房间
一别这样，杰克 一他一直对我很好
我们在这里待了两天 一心一意只想活下来
我们没时间盖豪华大饭店
但你们盖了蜜月套房，对吧？
你们有很多时间那么做
一你要去哪里？ 一游泳
去吧，太棒了
孩子们都会那么做
抱歉
对不起
好。巴
我…累了
我很难过
我很生气
我很暴躁
对不起，好吗？
我们得好好相处，杰克
那是我们唯一的生存之道
你说的对，慢慢来
暂时别那么乐在其中 好吗？
一他知道我们在哪里吗？ 一不知道
一你们有看到飞机吗？ 一没有
船呢？
货轮，油轮，通通没有吗？
没有
你有跟他发生关系吗？
他非常神勇
他是长得很俊俏
谢谢
你在做什么？
有水的喝起来跟猴子尿差不多
其他的里面根本没有水
如果你要喝好喝的椰子汁 你得摘成熟的椰子
为什么他有泳镜？
泳镜
我不知道
他一到这里就有泳镜
你不觉得那有点奇怪吗？
我是说船失火 他有先见之明去拿泳镜？
或许泳镜就放在他的口袋里
对，或许他很高兴能见到你
真可爱，你太夸张了
是吗？
情况如何？
水太混浊了
礁石区呢？
今天浪太大了
我没办法将抓到的渔获带回来
你为什么不带她一起去？
我不想去
可以吗？
带只龙虾回来 我会觉得很满意
要过去那边真的很远 你确定你能游那么远吗？
一我不是非常… 一她是游泳高手
我不是游泳高手
来吧，我们快出发吧
好吧，赶快出发
太棒了，你会生火吧？
小公主
你知道最能惹恼我的事
就是我无法为我的朋友哀悼
因为苏洛先生拿着一把刀 他想上我老婆
你可以帮我一个忙
假装你根本不知道 帮我在礁石区缠住他
一或许我可以找一下有没有… 一别闹了，杰克
我待在这里的时间 比你多两天
别惹毛我了
好吧，我要下潜 你先待在这里
但离珊期礁远一点
一碰到它就会被割伤，好吗？
你抓到一只了 那真的是太棒了
你潜到多深的地方？
40吸，你要看看吗？
好。巴
有鲨鱼，他朝这边游过来了
没关系，他不会伤害你的
你知道他在那边，对吧？
有东西咬了我
让我看看
一是水母 一好痛
撒泡尿在上面就不痛了
我没办法在手臂上撒尿
对，所以你需要朋友
那是怎么一回事？
他不能那么做
喔，不
你做了什么？杰克
他不需要它们
我不知道你怎么能那么做
很简单，我的脚流血了 头也晒伤了
你抽雪茄吗？曼汪
这里还有蛮多的雪茄
不，你为什么要搬动小屋？
你觉得是为什么呢？
你可以住小船或小屋
我不在乎你选哪一个
你不能搬动不是你的东西 杰克
你觉得 我们得一起住在小屋里吗？
没关系，我住小船
好选择
一你不需要那么做，曼汪
一不，他需要 一好。巴
不，小屋是他盖的 那是你盖的
随便
我们可以住小船
一你是怎么了 ？ 一我吗？
你不能在不经讨论的情况下 自 己搬动小屋
你喜欢这个孩子
你不该将船长的尸体挖出来 那太不敬了
你喜欢他，对吧？
你故意把事情弄得很复杂
一你喜欢他 一对吧？杰克
你呢？
他救了我的命
对，但是…
他也救了你的命 那才是最重要的
对，但那是不一样的
少来了
你至少可以尊重他一下
我不了解为什么你不告诉我 你们之间发生了什么事
什么事都没发生
那是你的幻想 你是在胡思乱想
一是吗？ 一对，你在胡思乱想
那是什么？
我被水母咬了
你是活该，恶有恶报
很痛的
你好吗？
我很好
一你呢？ 一还好
你确定？你看起来不太好
他在那里听不到我们说话
没关系的，他是昏了头
他觉得我们有一腿
或许我们真的该那么做
什么都没做就被冤柱 很划不来吧？
别开那种玩笑
我不是在开玩笑
杰克
食物准备好了
那是给我的
对，我来切吧
不用 了
船长的礼貌
现在我们都是 有武器的危险人物，对吧？
曼汪告诉我他主修都市计划
一他在迈阿密州立大学念了两年 一是吗？
拿到那样的学位 可以盖出漂亮的海滩小屋吧？
杰克
杰克，我不需要再忍受 你的胡言乱语
是吗？你想怎么办？
你为什么要这么做？
你真的要跟我打架吗？
我只要…
我要你离我太太远一点
（西班牙文）
不然我会打得你满地找牙
一杰克，他没碰过我 一省省力气吧
不，但那不代表我没想过
你是个骄傲的海滩男孩 对吧？
没错，在这里你的钱根本没用
你只不过是个 喂不饱自 己的都市乡巴佬
至少我可以将食物煮熟
你为什么不离我的火远一点？
一你要逞英雄吗？ 一你们能不能…
别闹了，好吗？
你留下你的火吧
但从现在开始你得自 己找食物
我不会帮你的
我们不需要你帮忙
是吗？
我们离闻这里后 我会毁了你的生活
我们回去后我一定要毁了你
你最好闻始祈祷 他们能快点找到你
因为我会在这里毁了你的生活
（西班牙文）
太棒了
那真的是太愚蠢了
现在我们该怎么办？
你连椰子都会摘
你觉得他会给我们食物吗？
我会的
我会去帮我们找食物
你要来吗？
找到一个了
我才不要吃那个
我要吃
该死
好吧，我们不该再到这里觅食
我找到一个了
太棒了
那真的是太棒了
太棒了
我要到礁石区
拿去吧
一没有泳镜你不能去那里 一把刀子拿给我
随便你
待会见
你也在生我的气吗？
你要吃点东西吗？
我不能吃
你在胡说什么？
我会觉得我让他失望了
谁在乎他在想什么？他是白痴
他是我的丈夫
他根本不在乎你
平常他不是这样的
好吧，去当个好太太 我干嘛在乎呢？
他不会知道你做了什么 我不会说的
我不相信你
你不相信我？
即使我拿我妈的命发誓？
好吧，或许我该相信你，曼汪
那么我跟全世界发誓 我不会告诉他的
我甚至不会告诉他 你亲了我一下
你为什么要那么说？
因为我第一次见到你 就想要吻你
那不公平，曼汪
为什么说出 自 己的想法 是不公平得事？
那只是个友谊的吻
没关系
你不必做你不想做的事
吃点东西吧
你发誓你什么都不会说？
我不会做出伤害你的事
好吧，我只要吃一点
好。巴
拿去吧
要再喝点椰子汁吗？
谢谢
我很抱歉发生了这些事
那不是你的错
（西班牙文）
什么？
你看起来很漂亮
不，我才不漂亮
想像一下 这里只有我跟杰克的样子
或许你会要他亲你
这真的太棒了，你还笑得出来
我想你曾经这么做过
做什么？
你知道的
我得走了 我可以带点食物离开吗？
你要拿给杰克吃吗？
不，我不能告诉他 是我自 己要吃的
当然，多拿一点吧
谢谢
别客气
或许下次我得请你吃大餮 你就会好好地吻我一下
我开始担心起你来了
我要你别生火的
没关系，他不在这里 他到岛的另一边去了
你跟他说过话了吗？
对，杰克，我跟他说过话了
他说什么？
他问我好不好，我说我很好
就那样？
你有找到食物吗？
当然有
帮我点根烟，好吗？宝贝
这里还很多
那是什么？
你觉得呢？他们是鱼
这是什么？
什么？
那是什么？
看起来像是鱼肉
一定是前几天留下的
前几天？
你是什么意思？杰克
什么？你以为我抓到鱼 不管你自 己吃掉了吗？
在礁石区抓鱼很辛苦吧？杰克
别理他
他给你食物，对吧？
才没有
你为什么要生火？
我生火是要煮你带回来的食物
你不该吃黄色的鱼，他们有毒
没有人问你
我只是要当个好邻居
你骗我？
你骗我，他给了你食物
好吧，你要知道真相吗？杰克
今天我偷T他的鱼
我吃掉鱼，没有留一份给你
因为我知道你会有这种反应
你会又开始无理取闹
你知道 今天我太太偷T你的鱼吗？
她不必偷我的鱼
如果她想吃的话 我会把鱼送给她
一谢谢 一别客气
快来煮你带回来的食物吧
包括黄色的鱼吗？
我们为什么不搬走？宝贝 搬到海滩下面去
被潮水卷走，再被沙蝨咬吗？
不，去他的，让他搬走吧
那只会跑掉的
别珠到他，小心点 你得将他…
一我不能吃那些 一快抓住他，这边
这是场战争，来吧，英雄
我不能吃那个
不，他们看起来很念心 但他们很好吃的
好了，我要切开一只看看
很好吃？
想办法再找找看
你为什么把火熄了 ？
我没有把火熄了
那个大混蛋
不，杰克
那只是火而已
杰克
嘿 那是我们的火
那是我们的火
一你偷了我们的火，大混蛋 一那是我的火
你根本就没有火
那么你偷了我们的打火机
我不需要你的打火机
火星飘过了小岛掉到这里来
你是说这里吗？还是那里？
那里呢？还有那里跟那里？
我想它应该掉在…
杰克
杰克，不
住手，杰克，你在做什么？
放开他，杰克，走开，你发疯了
杰克，那只是火而已
住手
你要解决这一切吗？混蛋
你要解决这一切吗？
把刀子拿过来给我
一不 一我们开战了
一快把刀子拿过来给我 一不，住手
是他先开始的
因为他我们才会在这里
你疯了
来吧
那是谁的火根本不重要
失火时你在甲板下面 他在起火点
你以为我故意烧掉船 我才能跟你共度一辈子吗？
那太可笑T
跟我在一起？不
不，不是我
我说的对吧？
看看你们两个
你偷了我们的火 我要拿走你的鱼
尽管拿吧 你知道自 己看起来有多蠢吗？
当你明天没东西吃时
它只会让你想起 食物的滋味有多美妙，杰克
杰克
别那样子看我，曼汪
你不能再这么做
我不要吃你的食物了
我不能当你的朋友
我不要只当你的朋友
（西班牙文）
谁拿走了我的泳镜？
我一定要杀了他
他只是饿了，曼汪 我们都只是饿了
一对，他是自找的 一你不了解吗？
我要给他好看
一放手 一不
放手
一我一定要杀了他 一我会把泳镜拿回来，好吗？
快放下那个
一放手 一不
不
不要
不
让我起来
他会知道的
我不在乎他会不会知道
我不能这么做
搬过来跟我一起住
我不能那么做
为什么？
你得答应我你什么都不会说
答应我你什么都不会说
你什么都不能说
好吧，我答应你
但不只女人的第六威很准
他一看到你的眼睛就会知道
如果你知道会那样的话 你为什么要这么做？
因为我爱你
风把它吹到那边去了
那真的是太棒了
我还抓到一只
但一只鲨鱼冒了出来 把他从鱼又上咬走
那里到处都是鲨鱼
我是说我有”大白鲨”恐惧症 就跟大家一样，我害怕鲨鱼
他们到处游来游去 他们只是鱼而已
那真的是太酷了
它让我觉得好兴奋 它真的给我那种威觉
我要煮海螺浓汤 到树林那里好好乐一下
什么？
没事
你不该拿走他的泳镜，杰克
他抓狂了，威胁着要杀你
很好，现在他了解我的威觉了
我们得将食物烟燻煮好 留一些待会再吃
看看那个坏家伙
男人与鱼？
他说了什么？
我说过了，他非常抓狂
现在他看起来很平静
他做了什么？
没什么？
你们做了什么？
我告诉他这太愚蠢了 就像我告诉你的一样
好。巴
我不相信你，我要…
你何不告诉我发生了什么事？
没事，什么事都没发生
你跟他发生了关系
我不敢相信我会那么说
你跟他发生了关系，对吧？
好。巴
那是最糟糕的情况
太混蛋了
现在呢？
你要…
跟他一起住吗？
一不？ 一我不要…
你要跟他发生关系 却要跟我住在一起
或许你可以到那里去 跟他享受鱼水之欢
你要什么？
我只要你停止这一切
许愿的时候最好小心一点 宝贝，你会得到报应的
我只要你停止这一切
好吧，停止
一切都结束了
你伤了我的心
你们是天生一对
你是个爱说谎的臭女人
我要你滚出去
我想那能解决所有问题
看看我抓到了什么
让他去吧
你不再需要他
杰克
他还是没回来
你为什么要这样对待自 己？
你能不能暂时别想他？
或是假装他根本不在
你会发疯的
他真的不在
我们来必k舞吧
我不想跳舞
好吧，这里没有别的事可做
我们老在吵架
来必k舞吧
没有音乐
我们自 己来演奏音乐
来吧
发生了什么事？
我不知道
他好像找到了什么东西？
看起来像是一艘船
你找到救生船了
一我来帮你 一退复
让我来帮你
他只是想帮你，杰克
他已经帮了自 己一个忙
我们只想帮你离闻这个小岛 让大海决定你的未来
我很好，非常谢谢你
好。巴
就是那样，杰克 你从来不跟别人分享任何事
我分享了你，对吧？
我不是可以分享的东西
你真的觉得你能离开这里吗？
你会害自 己没命的，杰克
你不知道该往哪里
北北东 沉船时我们的方向是南南西
我得将帆做好 明天就能离开这里
那么快？
为什么？你有别的想法吗？
那探榕树下的生活不幸福？
你不必那么残忍，杰克
你不觉得你做的事很残忍吗？
我为了生存才会那么做
好吧，如果你要离闻这里 你也得跟我发生关系
只要那样吗？
那是个不错的闻始，宝贝
你在说什么？杰克
你要现在跟我做爱吗？
对，现在，就在这里
是吗？去死吧，杰克
就算你可以 你也不会带我离开
没有心的人是无法原谅别人的
你就有心了吗？
他一定是急着想去送死
明天他就要离开
他是那么说的吗？
你还是会跟他说话
我怎么会不跟他说话？
这是个小岛
你要去游泳吗？
晚上海边很漂亮 今天是月圆之夜
很漂亮的，来吧
曼汪，今天你去潜水时
她说她想跟我一起搭船离闻 为了搭上船她什么都愿意做
说得好，杰克
别理他，他在说谎
你还要去游泳吗？
来吧，我要跟你一起游泳
一来吧，输的人得煮饭 一没问题
看吧，我说过真的很漂亮
快过来
我想我们该搭船离闻 留他一个人在这里
你愿意那么做吗？
我不想再待在这里
但他死守着那艘船
我们可以趁他睡着时将船偷走
如果他醒了呢？
你不能想想办法吗？
当然可以
珍妮
醒一醒
什么？
他走下海滩去潜水了
如果你要离闻这里 这是最好的机会
你确定？
对，今天早上我看过船了
船已经修好，他甚至还做了帆
来吧
将椰子搬上来
这边，让我来吧
待在那里用力推
他来了
快推
快点
推“巴
没事的，我们一定能成功
快点
快上来
快下船
他看起来像个疯子
他的确是个疯子
你觉得他一个人能活下去吗？
谁在乎呢？
我不知道为什么你还要在乎他
我不在乎他
我们要多久才能回去？
大概要好几天吧
一我的天啊 一怎么了 ？
船在漏水
让我看看
我来处理，好吗？
你能把它修好吗？
一大混蛋 一怎么了 ？
他故意让船漏水
他想杀死我们
让开，让我看看
一我们离岸边多远？ 一该死
有好几哩远
我们得游回去
我不要回去
我要杀了那个混蛋
曼汪
你们比我想像中撑得还久
你想杀了我们，杰克
彼此彼此
你怎么能那么做？
他在哪里？
我不知道，我们在礁石区被冲散
曼汪
杰克，你在做什么？
杰克，不要
你要做什么？
一朋友，游泳还好玩吧？ 一曼汪
安静
游泳还好玩吧？
我们表现得还好吧？
很不错吧？
来吧，孩子
不，曼汪
杰克
不 不
杰克，不，求求你不要
你是个懦夫，杰克
你让他游了一整天 才有勇气攻击他
兵不厌诈
相爱相守一生
尊重珍惜彼此
不论好坏
至死方休
或是发生了什么怪事
为什么那看起来很眼熟？
2001年阿姆斯特丹？
你那时没穿上什么衣服？
不，别回答，那太夸张了
你知道我在想什么吗？
我想或许你跟我该表演给他看
就像你们表演给我看一样
那一定会很棒吧？
我想到许多的可能性
你一定会认为这是干扰
别误会我的意思 那一共有12个步骤
第一步是搞怪
打他，曼汪
来吧，我们走
快，快
来吧，我帮你包扎伤口
我们得做武器
什么？看看你
你在发烧
没关系的
一不，我们得躲起来 一不
我不要躲起来
我要战斗
我一定得打赢他
快逃
你准备为爱而死了吗？孩子
我准备好要杀了你
那是最高贵的理由
住手，杰克
迟早有人会到这里来
你得为在这里发生的事 付出一生的代价
我做了什么？
他不能再跟你打了，他病了
是你害他生病的
我会让他知道我的厉害
曼汪，不
别碰他
住手，杰克
真是我的好女孩
有人在海滩上盖了小屋
对不起，女士，我们无意打扰你
我们不知道这里有人 你没事吧？
我没事 我不敢相信会有人到这里来
你在这里待多久了？
一年，或许更久
你们知道．马端塔尼号 发生了什么事吗？
不知道，但我们可以上船 用无线电查一下
来吧，我来扶你
好的
你怎么会到这里来？
我死命地游了过来…
如果你要吃的话 我们有一些巧克力碎屑饼干
一你要吃吗？ 一好的
一希望我女兑没有打扰到你 一她们都很可爱
我想你需要这个
我正在享受每一分钟
等一下
（完）